EL MAR*
(Fragmento del Mahabarata)
Los hermanos Vinata y Kadrú, cuando la noche hubo comenzado a disiparse, hacia la mañana, al salir el sol, apresuradas e impacientes corrieron por la ribera… Allí vieron el mar de aguas profundas; el mar con su gran poblado, poblado de peces y de ballenas, de tiburones, de animales innumerables, espantosos, horribles y d variadas formas, de tortugas y cocodrilos: el mar terrible, cuyo clamor asusta, infranqueable por sus remolinos profundos, que llevan el miedo al corazón de las criaturas; el mar, removiéndose en sus orillas por la acción vigorosa del viento encrespándose por el furor de su agitación, acercándose, retirándose y removiendo sus innumerables ondas; el mar lleno de ondas que se hinchan cuando la luna crece, la mina más rica de pedrerías; el mar que produjo la concha de Krishna. Turbado en otro tiempo hasta su fondo por el poderoso Govinda, cuando bajo la forma de un jabalí estuvo buscando al tierra bajo sus ondas agitadas; ese mar, cuyo fondo no pudo encontrar durante cien años el Brahmarsi Atri, y que se apoya siempre en la bóveda del cielo; ese mar, sombrío lecho de Vishnú en su esplendor infinito, origen de loto, cuando en la remota época de la renovación del mundo, saboreaba el éxtasis de su absorción en el seno del absoluto el mar que allana las montañas conmovidas por la caída del rayo el mar, asilo de los Asuras vencidos por los dioses, ese mar que ofrece a Agni la ofrenda de su oleaje, se mostró a las dos hermanas como inconmensurable y como rey de las riberas. Y ellas contemplaron el vasto océano que parecía danzar en todas sus ondas y hacia el cual, rebosando de aguas profundas, se dirigía sin cesar una multitud de caudalosos ríos…
ACTIVIDADES.
1. ¿Quiénes son los personajes que introducen la acción?
2. Enumera las frases usadas por el autor para indicar determinados momentos del día
3. Destaca las palabras con las que expresa el poeta las siguientes características
del mar: contenido, fuerza, tamaño, peligro, profundidad, sonido y movimiento.
4. En este poema se relacionan ciertas características del mar con los sentimientos
que despierta en las criaturas, ¿qué características y qué sentimientos son?
5. ¿Qué elementos de la naturaleza y qué cuerpo celeste interviene para la formación
de las olas?
6. ¿Con qué metáfora se refiere a las olas?
7. ¿Con qué movimiento del mar se relacionará la “Concha de Vishnú”?
8. ¿Con qué acciones se manifiestan los poderes sobrenaturales de Govinda,
Brahamarsi A tri y Visnú?
9. ¿Qué otras características se le atribuyen al mar?
10. ¿Cuál es la conclusión a la que llegan las hermanas con respecto al mar?
11. ¿Qué interrelación tienen el mar, la montaña y los ríos?
12. Lee el fragmento de nuevo y comenta dónde aparece los siguiente y en qué orden:
a. El empleo reiterado del título dentro de la obra
b. Cómo delimitan el contenido los signos ortográficos
c. Las aposiciones delimitadas por comas
d. La evolución en intensidad del tono empleado por el autor para expresar el
sube y baja semejante al movimiento de las olas
13. ¿Es completa la impresión que transmite el autor sobre el mar?, ¿Cuál es tu
reacción ante ella?
* Íbid, pp. 213, 214
RESPUESTAS
1-los hermanos vinatra y kandú
2-al salir el sol
3-*Contenido: poblado de peces y ballenas, animales innumerables,espantosos, horribles y d variadas formas.
*Fuerza:cuyo clamor asusta, infranqueable,miedo al corazón, acción vigorosa
*Movimiento:acercándose, retirándose y removiendo, ofrece a Agni la ofrenda de su oleaje, danzar en todas sus ondas
*Tamaño:lleno de ondas que se hinchan, todo su esplendor.
4- CRIATURA--------------------------CARACTERISTICA
concha de krishna------------------mina mas rica de pedrerias
montañas conmovidas-------------caida del rayo del mar
brahmarsi atri----------------------fondo que no se puede encontrar
5-como cuerpo celeste la luna y el viento como la naturaleza de la tierra
6-cuando dice que el mar lleno de olas se hace cuando la luna crece
7-con las olas
8-*Govindra: cuando bajo la forma de un jabalí estuvo buscando al tierra bajo sus ondas agitadas
*Brahmarsi Atri:se apoya siempre en la bóveda del cielo.
*Vishnú:en su esplendor infinito, origen de loto, cuando en la remota época de la renovación del mundo, saboreaba el éxtasis de su absorción en el seno del absoluto el mar que allana las montañas conmovidas por caída del rayo el mar
9-el mar removiéndose en sus orillas por la acción vigorosa del viento encrespándose por el furor de su agitación,removiendo sus innumerables ondas,asilo de Asuras.
10-que es inconsumerable y el rey de las riveras
11-la relacion que tienen es que de las montañas nace el agua de donde se hacen los pequños rios y esos rios desembocan en el mar.
12-yo digo que es una secuencia que se debe seguir para poderle entenderle a la lectura y darle continuidad
13-si,que el mar es algo realmente hermoso y que con la contaminacion lo estamos dañando poco a poco